Ας μιλήσουν τα παιδιά

Let the children talk (english translation below)

Κέντρο Νεότητας Δήμου Χαλανδρίου

«Ας μιλήσουν τα παιδιά» – Δύο εβδομάδες συνύπαρξης και συνδημιουργίας με επίκεντρο τα παιδιά πρόσφυγες, στο Κέντρο Νεότητας του Δήμου Χαλανδρίου.

 24 Μαρτίου έως 9 Απριλίου 2023
Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή: 17:00 – 20:00
Στο Κέντρο Νεότητας Χαλανδρίου (Αντιγόνης & Δαναΐδων-10 λεπτά από το Σταθμό του Νομισματοκοπείου)
Είσοδος ελεύθερη

Με τις φωτογραφίες του Μάριου Λώλου, συνομιλεί η εικαστική in situ εγκατάσταση, της Μαρίας Καραθάνου, που μαζί με τα ηχητικά τοπία του Μάριου Τσάγκαρη, μεταβάλλεται και μεταβάλλει τον περιβάλλοντα χώρο. Τα πρόσωπα των παιδιών εναλλάσσονται με τα βίντεο του Ζαφείρη Χαϊτίδη και της Σοφίας Χατζηλάμπρου.

Σε συνεργασία με το Κοινωνικό ΕΚΑΒ, ασυνόδευτοι πρόσφυγες, φωτογραφίζουν και αυτοί με την σειρά τους συνθήκες και πρόσωπα ανθρώπων που γνώρισαν στην Ελλάδα, και καταγράφουν τις σκέψεις τους.

Παρασκευή 24 Μαρτίου
19:00 Εγκαίνια

Παράλληλες δράσεις τα Σαββατοκύριακα 

Κυριακή 26 Μαρτίου
 19:00 / Μουσικό Εργαστήρι με τον Camilo Bentacor
 20:00 / Mουσική εκδήλωση από τους Kokowumba & Friends small band

Σάββατο 1 Απριλίου
20:00 / Συζήτηση: Media και Μετανάστευση: Είναι περίπλοκο;
Συντονίζει ο δημοσιογράφος, Γιώργος Αλλαμανής

Κυριακή 2 Απριλίου
12:00 / Θεατρική παράσταση «Μπες στα παπούτσια μου», από την θεατρική ομάδα Ονειρόδραμα / για παιδιά 5-10 ετών / είσοδος ελεύθερη

Σάββατο 8 Απριλίου
20:00 / Προβολή της βραβευμένης ταινίας FLEE, του Jonas Poher Rasmussen

Συλλογιστικοί Περίπατοι στην έκθεση για σχολεία:
Κάθε πρωί από 28 Μαρίου μέχρι 7 Απριλίου, κατόπιν επικοινωνίας στο τηλ. 6946363045.

Στην διάρκεια της ξενάγησης προβάλλονται οι ταινίες της Σοφίας Γεωργοβασίλη, CEDAR WOLF και του Νίκου Αυγουστίδη, UMMI.

Let the children talk

Youth Centre of the Municipality of Halandri

Two weeks of coexistence and co-creation with a focus on refugee children, at the Youth Centre of the Municipality of Halandri.

24 March to 9 April 2023
Friday, Saturday, Sunday: 17:00 – 20:00
24 – 24 – 20:00 – 20:30 – 20:00 at the Youth Center of Halandri (Antigonis & Danaidon-10 minutes from the Mint Station)
Free entrance

The visual in situ installation by Maria Karathanou, which, together with the soundscapes of Marios Tsagaris, changes and transforms the surrounding space. The children’s faces alternate with the videos of Zafiris Haitidis and Sophia Hadjilambrou.

In collaboration with the organisation “Kinoniko EKAV”, unaccompanied refugees, in turn, also photograph conditions and faces of people they met in Greece, and record their thoughts.

Friday 24 March
19:00 Opening

Parallel actions on weekends

Sunday 26 March
19:00 / Music Workshop with Camilo Bentacor
20:00 / Musical event by Kokowumba & Friends small band

Saturday 1 April
20:00 / Discussion.
Media and Migration: Is it Complex?

Sunday 2 April
12:00 / Theatrical performance “Get in my shoes”, by the theatrical group Onirodrama / for children 5-10 years old / free entrance

Saturday 8 April
20:00 / Screening of the award-winning film FLEE, by Jonas Poher Rasmussen

Reasoning Walks in the exhibition for schools:
Every morning from 28 March to 7 April, by contacting us on tel. 6946363045.

During the tour, the films CEDAR WOLF by Sofia Georgovassili and UMMI by Nikos Avgoustidis will be shown.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)